Faça da balança uma aliada / The balance is your ally

"Querida balança:

Tem dias em que te amo. Em outros te odeio, não quero vê-la pela frente e você sabe muito bem o motivo!"

"Dear balance:
Some days I love you. In others hate you, I do not see it ahead and you know very well why! "

Ouvir

Ler foneticamente

Esse trecho, bem poderia fazer parte do diáriode qualquer um de nós, não é mesmo?

É difícil acreditar que um amontoado de hastes e contrapesos, possa causar tantos sentimentos controversos. Mas é verdade. Às vezes passamos meeeeeeeeeeeses sem ter coragem de colocar os pés na balança.

Afinal, é ela que traduz em números aquela inocente coxinha da hora do lanche ou a taça de sorvete cheia de cobertura que você consumiu no fim de semana.

Encare! O resultado que aparece no visor é o espelho dos seus atos. Por isso, que tal começar a enxergar esse equipamento como uma irmã mais velha que te dá bons conselhos e faz alertas importantes?

Faça da balança a sua aliada!

This passage could well be part of a diary of any of us, is not it?It's hard to believe that a bunch of rods and counterweights, can cause many feelings controversial. But it's true. Sometimes we spend months without having the courage to set foot in the balance.After all, she is the one that translates into numbers of innocent lunchtime sandwich or a bowl of ice cream full of coverage you consumed over the weekend.Face it! The result displays on screen is the mirror of their actions. So, how about starting to see this machine as an older sister who gives you good advice and makes important alerts?The balance is your ally!